La storia dei «Modi di dire»

​«Acquista buona nomina e ruba pure». Da Cicerone al Boccaccio...

Significa che se un individuo si crea attorno a sé una buona nomea egli può commettere anche azioni delittuose e criminali senza si creda alla sua responsabilità e dolo

di  Totalità

Acquista buona nomina e ruba pure.

Significa che se un individuo si crea attorno a sé una buona nomea egli può commettere anche azioni delittuose e criminali senza si creda alla sua responsabilità e dolo.

Insomma, è fondamentale, farsi una buona reputazione.
Infatti, ebbe a scrivere Cicerone (106-43 a. C.): “Iustis et fidis hominibus ita fides habetur, ut nulla sit in iis fraudis iniuriaeque suspicio”. 
Il detto Acquista buona nomina e ruba pure ha un precedente anche nel Decameron di Giovanni Boccaccio (1313-1375): “Chi è reo e buono è tenuto, può fare il male e non è creduto” (Novella di frate Alberto, IV 2,5).
Per farla breve, mai pensiero risultò così modernamente vero.