FIRENZE: teatro della Toscana.

LOCANDIERA B&B: da Goldoni al...nero ma non troppo. Una intrigante commedia alla Pergola di Firenze

Edoardo Erba partendo da Goldoni costruisce una sorta di commedia gialla ambientata in Toscana. Protagonista Laura Morante.

di  Totalità

Tra Goldoni e Agatha Christie,  passando per Henry James. Così viene definita l’opera che da martedì 14 marzo sino al 19  approderà al  Teatro della Toscana, sul palcoscenico della Pergola.  Si tratta di Locandiera B&B di Edoardo Erba, uno studio su La Locandiera di Carlo Goldoni, con la regia di Roberto Andò.  “È drammaturgia contemporanea, ambientata in un b&b della Toscana, nessuno dei personaggi è quello che sembra, e se pure ricorrono gesti e seduzioni rivolte alla padrona dell'antica villa i codici di comportamento sono diversissimi da quelli goldoniani -  ha dichiarato il regista in una intervista [1]- e io ci sento parentele con Henry James.

La protagonista,  Mira, è Laura Morante: “L’idea alla base è quella de La Locandiera, ma dell’originale resta poco – commenta Laura Morante – i personaggi hanno una sorta, per così dire, di lontana parentela con quelli di Goldoni. Per il resto è tutto diverso, compresa l’ambientazione, decisamente più scura, più dark. E dal Veneto ci siamo spostati in Toscana “ – dichiara l’attrice e aggiunge: “Con Roberto Andò abbiamo sfruttato il fatto che io sia toscana per innestare nel testo delle parti in cui la mia inflessione crea più leggerezza e maggiore godibilità. Quello che mi si sente parlare   è una sorta di ‘esperanto’ toscano, visto che nelle battute faccio confluire parole e intonazioni di diverse province toscane”.

La parentela con il testo goldoniano è dunque molto remota: non è neppure il caso di parlare di rilettura del noto classico .  Si tratta infatti di una sorta di commedia gialla, in cui la protagonista di trasforma da personaggio ingenuo  in cinica e astuta calcolatrice, ben oltre le schermaglie amorose della sua (quasi) omonima goldoniana: in un’antica villa che sta per essere trasformata in albergo, Mira, interpretata da Laura Morante, si ritrova coinvolta in una strana cena organizzata dal marito con ambigui uomini d’affari. Il marito non si è presentato e tocca a lei gestire una serata di cui non capisce clima e finalità. Il suo unico punto di riferimento, il contabile della società, a metà della cena se ne va senza spiegazioni, lasciandola in balia degli ospiti. Col procedere della notte, la vicenda si fa sempre più pericolosa e ineluttabile. Ma che parte ha Mira? Davvero è così ingenua e sprovveduta come ci ha lasciato credere?

Ovviamente sarà la scena a rivelarcelo e poiché si tratta di una commedia “gialla” è bene non rivelare di più. Tutto quel che si può dire è che si tratta senza dubbio di una proposta intrigante ….

 In scena con Laura Morante ci sono Giulia Andò, Bruno Armando, Eugenia Costantini, Vincenzo Ferrera, Danilo Nigrelli, Roberto Salemi. Le scene e le luci sono di Gianni Carluccio, i costumi di Alessandro Lai, il suono di Hubert Westkemper. Una produzione Nuovo Teatro diretta da Marco Balsamo in coproduzione con Fondazione Teatro della Toscana.

 

14 – 19 marzo | Teatro della Pergola

(ore 20:45, domenica 15.45)